Koreanisch | Deutsch |
---|---|
Taekwondo (frei übersetzt) | Kunst des Fuß- und Handkampfes |
Tae | stoßen, springen oder mit dem Fuß zerschmettern |
Kwon | Faust bzw. mit der Faust oder Hand zerschlagen |
Do | der Weg, die Lehre, die Methode |
Poomse | Kunstbewegungsform |
Ilbo-taeryon | Ein-Schritt-Kampf (Partnerübung) |
Jayu-Kyorugi | Freikampf |
Kyokpa | Bruchtest |
Hosinsul | Selbstverteidigung |
Dojang | Übungsraum, Trainingsraum |
Dobok | Taekwondo-Anzug |
Ty | Gürtel |
Sabom | Meister, Lehrer |
Sabomnim | Großmeister |
Olgul | Bereich oberhalb des Schlüsselbeins |
Momtong | Rumpfbereich |
Arae | Unterleib |
Ap | vorn |
Dwit | hinten |
Yop | seitlich |
Baro | seitenverkehrt, zurück zur Ausgangsstellung |
Bandae | gleichseitig |
Oen | links |
Orun | rechts |
An | von außen nach innen |
Bakkat | von innen nach außen |
Hechyo | Keil |
Otgoro | Kreuz |
Naeryo | abwärts |
Ollyo | aufwärts |
Jabi | Griff, greifen |
Chigi | Schlag |
Twio | gesprungen |
Dora | (um)drehen |
Kihap | Kampfschrei |
Dubon | doppelt, zweimal hintereinander |
Goduoro | mit Unterstützung |
Chung | blau |
Hong | rot |
Miro | Schub, schieben |
Opo | waagerecht |
Sewo | senkrecht |
Jechyo | gedreht (180˚) |
Jebipum | Schwalbenform |
Chirugi | Stich |
Bo-jumok | linke Hand umfasst rechte Faust |
Pyojok | auf ein Ziel |
Tangyo | heranziehen |
Taeguk Il bis Pal Jang | Ursprung allen Seins |
Koryo (9. Form) | alte südostasiatische Dynastie, Namenspate für Korea (Ableitung) |
Kumgang (10. Form) | Diamant - zu fest, um zerbrochen zu werden |
Taebaek (11. Form) | erhabenste und großartigste Berg Koreas - heiliges Symbol des Landes |
Pyongwon (12. Form) | Ebene |
Shipjin (13. Form) | Zehn |
Jitae (14. Form) | Erde |
Chonkwon (15. Form) | Himmel |
Hansoo (16. Form) | Wasser |
Ilyo (17. Form) | Einheit |
Koreanisch | Deutsch |
---|---|
Hana | 1 |
Dul | 2 |
Set | 3 |
Net | 4 |
Dos(sot) | 5 |
Yos(sot) | 6 |
Ilgub | 7 |
Yodul | 8 |
Ahob | 9 |
Yol | 10 |
Yol-hana | 11 |
Yol-dul | 12 |
Yol-set | 13 |
Yol-net | 14 |
Yol-dossot | 15 |
Yol-yossot | 16 |
Yol-ilgub | 17 |
Yol-yodul | 18 |
Yol-ahob | 19 |
Semul | 20 |
Sinokoreanisch | Deutsch |
---|---|
Il | 1. |
Ih | 2. |
Sam | 3. |
Sa | 4. |
Oh | 5. |
Yuk | 6. |
Chil | 7. |
Pal | 8. |
Gu | 9. |
Sib | 10. |
Sinokoreanisch bedeutet: Koreanisch mit chinesischem Einfluss.
Koreanisch | Deutsch |
---|---|
Kyongle | verbeugen, grüßen |
Junbi | vorbereiten |
Sijak | beginnen |
Guman | beenden |
Koreanisch | Deutsch |
---|---|
Mori | Kopf |
Mok | Hals |
Tok | Kinn |
Son | Hand |
Sonmok | Handgelenk |
Sonnal | Handaußenkante |
Sonnaldung | Handinnenkante |
Sonkut | Fingespitzen |
Pal | Arm |
Palkup | Ellenbogen |
Palmok | Unterarm |
An-palmok | Innenunterarm |
Bakkat-palmok | Außenunterarm |
Dari | Bein |
Murup | Knie |
Bal | Fuß |
Balbadak | Fußsohle |
Paldung | Fußspann |
Balnal | Fußaußenkante |
Apchuk | Fußballen |
Dwitchuk | Hacken |
Koreanisch | Deutsch |
---|---|
Sogi | Stellung |
Moa-sogi | geschlossene Stellung |
Charyot-sogi | Achtungsstellung |
Junbi-sogi | Vorbereitungsstellung |
Naranhi-sogi | offene Parallelstellung |
Juchum-sogi | Reiterstellung |
Ap-sogi | kleine Vorwärtsstellung |
Apgubi-sogi | große Vorwärtsstellung |
Dwitgubi-sogi | große Rückwärtsstellung |
Bom-sogi | Tigerstellung, kleine Rückwärtsstellung |
Hakdari-sogi | Kranichbeinstellung |
Apkkoa-sogi | Überkreuzstellung vorn |
Dwitkkoa-sogi | Überkreuzstellung hinten |
Koreanisch | Deutsch |
---|---|
Makki | Block |
Arae-makki | Tiefblock |
Yop-makki | Seitblock (nur in Verbindung mit Juchum- oder Dwitkubi-sogi) |
An-makki | Innenblock |
Bakkat-makki | Außenblock |
Olgul-makki | Gesichtsblock |
Sonnal-makki | Handkantenblock |
Han-sonnal-makki | Ein-Handkantenblock |
Hechyo-makki | Keilblock |
Nullo-makki | Abwärtsblock mit dem Handballen |
Otgoro-arae-makki | Tiefkreuzblock |
Otgoro-olgul-makki | Gesichtskreuzblock |
Gawi-makki | Scherenblock (Arae-makki + Momtong-an-palmok-bakkat-makki) |
Goduro-makki | Abwehr mit Unterstützung |
Kumgang-makki | Blockform (Olgul-makki + Arae-yop-makki) |
Santul-makki | Zweiarmblock |
Jirugi | Fauststoß |
Baro-jirugi | gegenseitiger Fauststoß |
Bandae-jirugi | gleichseitiger Fauststoß |
Yop-jirugi | Seitwärtsstoß |
Dollyo-jirugi | Halbkreisstoß |
Naeryo-jirugi | Abwärtsstoß |
Chi-jirugi | Aufwärtsstoß |
Sewo-jirugi | Fauststoß mit senkrechter Faust |
Jechyo-jirugi | gedrehter Fauststoß |
Koreanisch | Deutsch |
---|---|
Chagi | Tritt |
Ap-chagi | Vorwärtstritt |
Dollyo-chagi | Halbkreistritt |
Yop-chagi | Seitwärtstritt |
Dwit-chagi | Rückwärtstritt |
Mom-dollyo-chagi | Fersendrehtritt |
Huryo-chagi | Peitschentritt |
Miro-chagi | Schubtritt |
Naeryo-chagi | Abwärtstritt |
Twio-chagi | Tritt im Sprung |
Gawi-chagi | Scherentritt |
Chaollige | Beinschwung (gestrecktes Bein) |
Ap-chaolligi | Vorwärtsbeinschwung |
An-chaolligi | Beinschwung von außen nach innen |
Bakkat-chaolligi | Beinschwung von innen nach außen |
Yop-chaolligi | Seitwärtsschwung |
Koreanisch | Deutsch |
---|---|
Jumok | Faust(knöchel) |
Bamjumok | spitze Faust (vorstehender Mittelfingerknöchel) |
Pyonjumok | Flachfaust |
Dungjumok | Faustrücken |
Mejumok | Faustboden |
Batangson | Handballen |
Sonnal | Handaußenkante |
Sonkut | Fingespitzen |
Sonnaldung | Handinnenkante |
Palkup | Ellenbogen |
Kaljebi | Daumen-Zeigefinger-Spanne |